版權(quán)和著作權(quán)的區(qū)別是什么?

什么是版權(quán)？什么是著作權(quán)？?jī)烧咧g有什么不同，又有什么關(guān)系？其實(shí)很多版權(quán)人呢經(jīng)常容易混淆版權(quán)和著作權(quán)，經(jīng)常問(wèn)不知道其中是如何區(qū)分，或者版權(quán)和著作權(quán)的區(qū)別是什么？

版權(quán)和著作權(quán)的區(qū)別

法律上沒有區(qū)別。著作權(quán)過(guò)去稱為版權(quán)。版權(quán)最初的涵義是copyright（版和權(quán)），也就是復(fù)制權(quán)。此乃因過(guò)去印刷術(shù)的不普及，當(dāng)時(shí)社會(huì)認(rèn)為附隨于著作物最重要之權(quán)利莫過(guò)于將之印刷出版之權(quán)，故有此稱呼。不過(guò)隨著時(shí)代演進(jìn)及科技的進(jìn)步，著作的種類逐漸增加。版權(quán)一詞已漸漸不能含括所有著作物相關(guān)之權(quán)利內(nèi)容。

從字面上看有區(qū)別，在英文中，著作權(quán)是author’s right，版權(quán)是copyright。前者強(qiáng)調(diào)的是作者（author）的權(quán)利，后者強(qiáng)調(diào)的是利用作品（copy）的權(quán)利。事實(shí)上，由版權(quán)和著作權(quán)這兩個(gè)概念，可以接觸到西方兩大法系，即英美法系和大陸法系，在作品保護(hù)上的不同。《著作權(quán)法》第五十六條規(guī)定： 本法所稱的著作權(quán)即版權(quán)。所以在中國(guó)著作權(quán)和版權(quán)是一樣的

因此如果追溯版權(quán)和著作之間的關(guān)系的話，其實(shí)需要從不同的角度對(duì)兩者進(jìn)行解析，從字面上的意思兩者可以說(shuō)是截然不同，從法律上是隨著時(shí)代的發(fā)展，著作權(quán)，逐漸取代里版權(quán)的位置，們已經(jīng)趨向著作權(quán)叫法，而且經(jīng)過(guò)國(guó)家法律的訂立，版權(quán)和著作權(quán)的區(qū)別已經(jīng)消除并且實(shí)施同等的法律，兩者間至少在我國(guó)是一樣的了。